O presente estudo foi realizado com o objetivo de investigar estratégias de uso de água salobra sobre o acúmulo de matéria seca e nutrientes, duas cultivares de melão (Sancho- C1 e Medellín- C2) irrigadas com água de baixa (S1 = 0,61 dS m-1) e alta (S2 = 4,78 dS m-1) salinidade por fase da cultura: S1S1S2S2- T1, S2S1S2S2- T2, S2S2S1S2- T3 (os 1, 2, 3 e 4º termos correspondem, respectivamente, às fases de crescimento, floração, crescimento dos frutos e maturação e colheita) e, ainda a irrigação alternada, durante todo o ciclo, com água S1 por 2 dias consecutivos seguido com água S2 por um dia (S12dias + S21dia- T4) e a irrigação com água S2 durante todo o ciclo- T5. Além disto foi utilizada, como testemunha, a irrigação com a mistura de 37% da água S1 e 63% da água S2- T0 (manejo adotado atualmente na fazenda em que o experimento foi conduzido). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos inteiramente casualizados em um esquema de parcelas subdivididas 6 x 2 (manejo da água salina x cultivar) com quatro repetições. O acúmulo de fitomassa seca total na parte aérea da cultivar Sancho foi superior ao de Medellín, em todas as estratégias de manejo utilizado; os nutrientes mais absorvidos pelas plantas das duas cultivares foram o cálcio, o potássio e o nitrogênio.

A study was carried out aiming to investigate management strategies for use of brackish water in the accumulation of dry matter and nutrients in two cultivars of melon (C1 - Sancho and C2 - MedeLλi n) irrigated with low (S1 = 0.61 dS m-1) and high (S2 = 4.78 dS m-1) salinity water in different phases of crop: S1S1S2S2 - T1, S2S1S2S2 - T2, S2S2S1S2 - T3. The 1st, 2nd, 3rd and 4th term correspond, respectively, to different phases - initial growth, flowering, fruit maturation and harvest. Alternate irrigation during the crop cycle, two days of consecutive application with S1 water followed by one day with S2 water (S1 2 days + S2 1day - T4) and irrigation with S2 water throughout the cycle - T5 was also tested. Furthermore, as control, management practice at the farm where the experiment was conducted consisting of irrigation with a mixture of 37% S1 water and 63% of S2 water -T0 was used. The experiment was conducted in a completely randomized design in a 6 x 2 split-plots with four replications. The total dry matter accumulation in shoots of cv. Sancho was greater than Medellín in all management strategies. The nutrients required most by the two cultivars were calcium, potassium and nitrogen.

Conduziu-se um experimento no Campus da Universidade Federal Rural do Semiárido em Mossoró, RN, com o objetivo de avaliar o comportamento do algodoeiro (Gossypium hirsutum L. raça latifolium Hatch) cultivar 8H, quanto ao aspecto crescimento, quando irrigado com efluentes domésticos tratados. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados com parcelas subdivididas e sendo testadas, nas parcelas, as diluições do efluente doméstico [25% - T1, 50% - T2, 75% - T3 e 100% de água residuária- T4 e água de abastecimento + adubação mineral do solo - T5] em dois solos de texturas contrastantes (Latossolo Vermelho Amarelo - S1 e Cambissolo - S2). A irrigação com água residuária influenciou significativamente o crescimento das plantas de algodoeiro, em referência ao índice de velocidade de emergência, à percentagem de germinação à altura de plantas, ao diâmetro caulinar e número de folhas e à área foliar e massa seca de parte aérea, crescendo com o aumento da proporção de uso do efluente doméstico. Houve efeito positivo do acúmulo de nutrientes no solo aplicados via fertirrigação sobre as variáveis estudadas. A fertirrigação com efluente doméstico tratado pode substituir a adubação convencional do algodoeiro.

An experiment was conducted at the Universidade Federal Rural do Semi-arid in Mossoró, RN with the aim of evaluating the behavior of cotton (Gossypium hirsutum L. race latifolium Hatch) 8H cultivar, in terms of growth when irrigated with treated domestic sewage. The experimental design was in randomized blocks with split plots and in plots were tested dilutions of wastewater [25% - T1, 50% - T2, 75% - T3 and 100% of wastewater - T4 and supply water with mineral fertilizer - T5] in two soils of contrasting textures. Irrigation with wastewater significantly influenced the growth of cotton plants, the rate of emergence, the germination percentage, plant height, stem diameter and leaf area, growing linearly until an optimal dose, as the proportion of use of domestic effluent. The positive effect of the accumulation of nutrient in soil applied by fertigation on the variables studied is also highlighted. The irrigation with treated wastewater can offset conventional fertilization of cotton.

Na região de Mossoró a área cultivada com abóbora tem sofrido um aumento considerável, em virtude da demanda externa. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da salinidade da água de irrigação sobre os teores, o acúmulo e partição de macronutrientes no tecido vegetal da abóbora. O experimento foi desenvolvido no período de fevereiro a abril de 2008, em condições de campo, na Fazenda Experimental da UFERSA, Mossoró, RN. O delineamento experimental adotado foi o de blocos completos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram compostos da aplicação de irrigação com cinco níveis de salinidade da água medida ao longo do ciclo (S1=0,66; S2=2,11; S3=3,29; S4=4,11 e S5=4,38 dS m-1). Os teores foliares de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio e magnésio, foram avaliados em quatro épocas: 18, 28, 42 e 56 dias após a germinação (DAG) durante o ciclo da cultura. A salinidade da água de irrigação afetou a absorção de nutrientes pela cultura da abóbora. Os maiores teores de fósforo, potássio e magnésio no tecido vegetal da abóbora, foram obtidos na fase intermediária do ciclo da cultura. Os teores de nitrogênio diminuíram enquanto os teores de cálcio aumentaram ao longo do ciclo da cultura. A absorção de nutrientes pela cultura da abóbora ocorreu na seguinte ordem: K > N > Ca > P > Mg, obtendo-se o total de 126,5, 72,7, 42,0, 15,5 e 9,7 kg ha-1, sendo exportados para os frutos cerca de 64,1, 82,8, 73,7, 11,2 e 50,7%, respectivamente.

In the region of Mossoró, the area planted with pumpkin has increased substantially because of external demand. This study aimed to assess the effect of irrigation with saline water on the concentration N, P, K, Ca and Mg in vegetal tissue of the pumpkin. This experiment was carried out from February to April 2008, under field conditions at the Experimental Farm of UFERSA, Mossoró, RN. The experimental design was in completely randomized block with four replications. The treatments consisted of five levels of irrigation water salinity measured along the cycle (S1=0.66, S2=2.11, S3=3.29, S4= 4.11 and S5=4.38 dS m-1). The nitrogen, phosphorus, potassium, calcium and magnesium contents were evaluated in leaf at four stages (18, 28, 42 and 56 days after germination (DAG) during the crop cycle. The salinity of irrigation water affected the absorption of nutrients by the pumpkin. The highest levels of phosphorus, potassium and magnesium in the leaves of the pumpkin were obtained at the intermediate stage of the crop cycle. The content of nitrogen decreased, while the calcium increased over the crop cycle. Nutrient uptake by the pumpkin crop occurred in the following order: K> N> Ca> P> Mg, scoring a total of 126.5, 72.7, 42.0, 15.5 and 9.7 kg ha-1, the fruits exported about 64.1, 82.8, 73.7, 11.2 and 50.7%, respectively.